Kamis, 11 Mei 2017

TUGAS SOFTSKILL 3


Source Language (SL)
Google Translate (GT)
Target Language (TL)
Translation Method (TM)
China to Strengthen Its Controls Over the Internet
Cina Memperkuat Kontrolnya Melalui Internet
Cina Memperkuat Kekuasaannya Melalui Internet
Word-for-word Translation
The five-year cultural development and reform plan released by the party and State Council, or Cabinet, calls for a perfecting of laws and rules related to the internet.
Rencana pengembangan dan reformasi lima tahun budaya yang dikeluarkan oleh partai dan Dewan Negara, atau Kabinet, menyerukan penyempurnaan undang-undang dan peraturan yang terkait dengan internet.
Lima tahun pengembangan budaya dan rencana pembaharuan dikeluarkan oleh partai dan Dewan Negara, atau Kabinet, yang menyerukan penyempurnaan undang-undang dan peraturan yang terkait dengan internet.
Semantic Translation

Qualifications for online reporters
Kualifikasi untuk wartawan online
Kualifikasi untuk para wartawan online
Literal Translation
That includes a qualification system for people working in online news, according to the plan, carried by the official Xinhua news agency.
Itu termasuk sistem kualifikasi untuk orang-orang yang bekerja dalam berita online, menurut rencana tersebut, yang dibawa oleh kantor berita resmi Xinhua.
Hal itu termasuk sistem kualifikasi untuk orang-orang yang bekerja dalam berita online, berdasarkan rencana tersebut, yang dibawakan oleh kantor berita resmi Xinhua.
Literal Translation
Xi has been explicit that media must follow the party line, uphold the correct guidance on public opinion and promote “positive propaganda.”
Xi telah menyatakan bahwa media harus mengikuti garis partai, menegakkan pedoman yang benar mengenai opini publik dan mempromosikan "propaganda positif".
Xi telah menyatakan secara tegas bahwa media harus mengikuti batasan partai, menegakkan pedoman yang benar mengenai opini public dan mempromosikan “propaganda positif”.
Free Translation
The plan comes on top of existing tight internet controls, which includes the blocking of popular foreign websites such as Google and Facebook.
Rencananya hadir di atas kontrol internet ketat yang ada, yang mencakup pemblokiran situs-situs asing yang populer seperti Google dan Facebook.
Rencana ini hadir atas kontrol internet ketat yang ada, yang mencakup pemblokiran situs-situs asing yang popular seperti Google dan Facebook.
Semantic Translation
The government last week issued tighter rules for online news portals and network providers.
Pemerintah pekan lalu mengeluarkan peraturan ketat untuk portal berita online dan penyedia jaringan.
Pemerintah pada pekan lalu mengeluarkan peraturan ketat untuk portal berita online dan para penyedia jaringan.
Semantic Translation
Regulators say such controls are necessary in the face of growing security threats, and are done in accordance with the law.
Regulator mengatakan kontrol semacam itu diperlukan dalam menghadapi ancaman keamanan yang terus meningkat, dan dilakukan sesuai dengan hukum.
Gubernur menyatakan bahwa pengendalian semacam itu dibutuhkan dalam menghadapi ancaman keamanan yang terus meningkat, dan dilakukan sesuai dengan hokum.
Free Translation
Speaking more broadly about the country’s cultural sector, the plan calls for efforts to reinforce and improve “positive propaganda.”
Berbicara lebih luas tentang sektor budaya negara tersebut, rencananya meminta upaya untuk memperkuat dan memperbaiki "propaganda positif."
Berbicara secara lebih luas tentang sektor budaya Negara tersebut, rencana tersebut menuntut upaya untuk memperkuat dan memperbaiki “propaganda positif”.
Semantic Translation
The plan also calls for more effort to be put into promoting China’s point of view and cultural soft power globally, though without giving details.
Rencananya juga meminta upaya lebih untuk dimasukkan ke dalam mempromosikan sudut pandang China dan soft power budaya secara global, meski tanpa memberikan rincian.
Rencana tersebut juga menuntut upaya lebih untuk dimasukkan agar mempromosikan sudut pandang Negara Cina dan kemampuan untuk mempengaruhi perilaku Negara lain dengan cara persuasif secara mendunia, meskipun tanpa memberikan perincian.
Communicative Translation

Source:
Written by:

  • Ahmad Al-Ghany S (10613395)
  • Agdisya (10613315)
  • Alviany Afthary (10613729)

Rabu, 12 April 2017

TUGAS SOFTSKILL PENERJEMAHAN BERBANTUAN KOMPUTER (2)


No.
Source Language (SL)
Google Translete (GT)
Target Language (TL)
Method
1.
Happy National Napping Day!
Hari Tidur Siang Senang Nasional!
Selamat Hari Tidur Siang Nasional!
Word-for-word Translation
2.
In much of Unites States, Sunday, March 13 marked the beginning of Daylight Savings Time.
Dalam banyak Amerika Serikat, Minggu, Maret 13 menandai awal daylight savings time.
Di sebagian besar daerah Amerika Serikat, Minggu, 13 Maret ditandaisebagai awal dari Daylight Savings Time.
Semantic Translation
3.
To help them ease into the time change, some Americans celebrated National Napping Day on Monday.
Untuk membantu mereka meringankan dalam perubahan waktu, sebagian orang Amerika merayakan Tidur Siang Hari Nasional pada hari Senin.
Untuk membantu mereka meringankan perubahan waktu tersebut, sebagian orang Amerika merayakan Hari Tidur Siang Nasional di hari Senin.
Free Translation
4.
The hashtag #nationalnappingday trended worldwide on Twitter and Facebook.
Hashtag #nationalnappingday cenderung terus di seluruh dunia di Twitter dan Facebook.
Hashtag #nationalnappingday meluas di seluruh dunia pada Twitter dan Facebook.
Word-for-word Translation
5.
They said the rest will help you deal with the loss of one hour’s worth of sleep.
Mereka mengatakan sisanya akan membantu Anda berurusan dengan hilangnya satu jam senilai tidur.
Mereka mengatakan beristirahat di siang hari akan membantu Anda mengembalikan hilangnya waktu tidur selama satu jam.
Free Translation
6.
There, long lunch breaks enable workers and students to rest after eating.
Ada, makan siang yang panjang istirahat memungkinkan peekrja dan mahasiswa untuk beristirahat setelah makan.
Disana, selama waktu istirahat makan siang memungkinkan para pekerja dan pelajar dapat beristirahat selepas makan.
Free Translation
7.
Many American workers take just a 30-minute lunch break.
Banyak pekerja Amerika hanya butuh istirahat makan siang 30 menit.
Banyak pekerja Amerika hanya mendapatkan waktu 30 menit untuk makan siang.
Free Translation
8.
On National Napping Day, people on social media celebrated the health benefits of napping.
Pada Hari Tidur Siang Nasional, orang-orang di media sosial merayakan manfaat kesehatan dari tidur siang.
Pada Hari Tidur Siang Nasional, orang-orang di media sosial merayakan manfaat kesehatan dari tidur siang.
Word-for-word Translation
9.
Research shows the extra rest can help reduce day-to-day stress.
Penelitian menunjukan sisa ekstra dapat membantu mengurangi stres sehari-hari.
Penelitian menunjukan bahwa tambahan waktu istirahat dapat mengurangi stres dari hari ke hari.
Literal Translation
10.
Studies also show naps are also good for your heart, and can help you think clearly at work or school.
Studi juga menunjukkan tidur siang juga baik untuk jantung Anda, dan dapat membantu Anda berpikir jernih di tempat kerja atau sekolah.
Studi juga menunjukkan bahwa tidur siang juga baik untuk jantung Anda, dan dapat membantu Anda untuk berpikir jernih di tempat kerja maupun sekolah.
Literal Translation


Group Members:
-Agdisya (10613315)
-Ahmad Al-Ghany S (10613395)

-Alviany Afthary (10613729)

Selasa, 10 Januari 2017

penulisan 5


Alasan Pasti Kenapa Kamu Memilih DC-Two English?
.
1. Metode belajar yang up to date dan modern. Saat ini DC-Two mengembangkan pola belajar mengajar yang membuat siswa betah belajar dan mendapatkan hasil maksimal. Dengan metode Total Brain Speaking, ICA, SWOT System MMA, Picture Grab, dan masih banyak lagi yang membuat potensi kemampuan belajar meningkat pesat
.
2. Guru besar DC-Two English Course (Mr. Puthut) adalah Pioner cara belajar melalui kalimat atau expression di Kampung Inggris Pare
.
3. Direktur DC-Two English (Mr. Puthut) juga adalah pencetus pertama program bahasa Inggris berbasis asrama bahasa Inggris, atau biasa di kenal English Camp di Kampung Inggris
.
4. Materi belajar berbeda dari yang lain, jaminan 100% hasil belajar maksimal dengan berbagai metode terkini yang menggunakan kekuatan otak kanan
.
5. DC-Two English memiliki buku pegangan khusus untuk setiap siswa-siswa didiknya agar proses belajar mereka melesat cepat, buku tersebut juga sangat fenomenal dan terkenal di Kampung Inggris, yaitu Talk More. Buku tersebut di tulis oleh Mr. Putut, guru besar DC-Two English.
.
6. Guru-guru besar DC-Two English juga telah banyak melahirkan lulusan2 terbaik, yang diantaranya sekarang menjadi tutor senior dan bahkan pemilik atau owner kursusan-kursusan terkenal di Pare.
.
Tunggu apalagi, bagi kalian yang ingin segera mandapatkan hasil bahasa Inggris dengan akselarasi cepat, DC-Two English School adalah pilihan terbaik di Pare. .
Segera daftarkan diri anda, dan pilihlah program study yang anda inginkan, 100% Success Guaranted!
.
Register Now:
☎️ : +6285735177767 (WA)
🌐 : disitukampunginggris.com
👤 : @disitukampunginggris


http://disitukampunginggris.com/

penulisan 4


Synopsis of Inside Out
Inside out tells about the girl, who names is Riley, she has emotion in her brain, each character has name, there is Joy (as happiness), Sadness (as sad), anger (as angry), disgust (as weird), fear (as afraid). The story begin when Riley who has energetic person and she should be moving away from Minnesota to San Francisco with her family. She must adaptation with the circles of her new home, new her friends, and circles in her new school.
Suddenly, in the first day in her new school, she feels so sad and the feels come from sadness emotional because she was remembering of her hockey team in her old school. She feel Sad when she was introducing herself from front of the class, then the teacher ask her to sit down.
Until she arrived at her home, then at the evening in the dinner, Riley looks like so sad, than her father was asking to her, “ so Riley how was school?” but suddenly she angry with her father and her father don’t like she do that, and her father ask her to go to her room, during she adaptation in her new friend, new place or home, and  new school, Sadness always bother her mind and her feeling. Until made all of emotional character in her brain have a conflict.
One day Riley was mind to go to our from her new home without permit from her parent, Riley sneak downstairs and grab her mom’s card from the purse. When she was in the bus, joy and sadness(her character emotion) make tube for remembering  Riley, when she playing with Bing Bong, when she playing hockey with her family, etc. meanwhile, the bus closes the doors and start to leave the station. In headquarters, everyone (all of emotion) looks to joy to save situation, but she  lets sadness take control. Sadness is able to removed the idea, and Riley gets off the bus and walks home.
Riley walk into her home, and her parents run up and hug her. With the sadness at the controls, riley is finally able to cry and honestly say that she misses her old life, her parent comfort her, and they all talk about the things they miss. Joy hands Sadness the sad core memory she found, and she takes Joy's hand and they both touch the control button. Riley cries and smiles at the same time. Together, Joy and Sadness make a new core memory with both of their touches.

Riley's headquarters gets an upgrade with a new button for puberty. All of the islands are back, along with some new ones. Riley is at a hockey game, with her parents cheering her on with painted faces. Riley accidentally bumps into a boy, causing his emotions to overload. Riley's emotions have confidence that they can work together to help her lead a happy life.

penulisan 3

Berikut beberapa daftar tempat wisata di Denmark :

1. Kopenhagen
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6xK-f0oxfy53E0Y4-eCjWEST8OW14_bTKMNrT8vKLaISzGPGdYoB0IPzCcd218cn3egBfXUbfXGEvmOa5jEorIjlJ_MS3AWQQ_TclN52xa3OEoxxTOdwzrAdZX3M7CAzXH7dTDYlBcsX5/s640/Kopenhagen-Denmark.jpg
Kota Kopenhagen Denmark
Kopenhagen adalah ibukota Denmark dan tempat yang paling populer di antara semua tempat wisata di Denmark. Kopenhagen bukan hanya kota terbesar dengan populasi sekitar 2 juta orang, tetapi juga tempat di mana Anda dapat menghabiskan sebagian besar liburan Anda menjelajahi berbagai atraksi, museum dan tempat wisata terkenal. Kebanyakan objek wisata di Copenhagen terletak tidak jauh dari pusat kota dan itu membuat Anda cukup mudah untuk melihat segala sesuatu hanya dengan berjalan di sekitar atau menggunakan transportasi umum , dan Anda tidak perlu menyewa mobil atau membeli tiket kereta api dll.


2. Kastil Kronborg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIwFjReXLc3LLQLqEJ5J0DsGOFvKjltkySy_fZC186IwjUKqiawCv2p07gHM7uKft39zrdxYfr1ZKUxF-qbn1Jfb5bVImy-607Rl_F_LIW4dRosYtbdRvuR3iESifsdCFDfxuikC66W44N/s640/Kastil-Kronborg-Denmark.jpg
Kastil Megah Kronborg di Denmark
Benteng Krogen merupakan tempat wisata di Denmark yang dibangun pada tahun 1420 oleh Raja Eric dari Pomerania untuk mengumpulkan pembayaran dari semua kapal yang ingin memasuki atau meninggalkan Laut Baltik. Nama Kastil Kronborg diperoleh pada tahun 1585 selama direkonstruksi oleh Frederik ll. Kastil ini Terletak di lokasi yang  strategis, dekat perbatasan dengan Swedia. Kastil Kronborg memainkan peran penting tidak hanya dalam sejarah Denmark, tetapi juga dalam sejarah Eropa Utara (abad 16-18).

Istana megah ini tidak diragukan lagi layak untuk dicatatkan di posisi kedua daftar top tempat wisata di Denmark. Kastil Kronborg (Dalam bahasa Denmark disebut Kronborg Slot) yang diabadikan dalam memori manusia sebagai puri Elsinore di Shakespeare `s Hamlet. Jutaan orang dari seluruh dunia mengunjungi istana yang menakjubkan ini untuk menyelami sejarah Kastil tua ini. Anak-anak Anda mungkin juga akan senang untuk mengunjungi kastil tua tersebut.


Cara Mencapai Lokasi
Cara terbaik dan termurah sampai ke Kastil Kronborg adalah naik kereta ke Helsingor dari stasiun utama di Kopenhagen. Perjalanan Anda hanya akan memakan waktu sekitar  45 menit dan Anda juga akan dapat melihat pinggiran kota indah Kopenhagen. 


3. Legoland Park
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH0mVEzNmlJ4K5PV7iYiATvMJb2m3O_ulNAYpi-QltUsx88YQC8d4DgMCNe2AkwvxMUeIgABBTWLatpoo_aHAibpQ7q0IV3OXjZRP8bUYpeddIvdvAwWZZkNdvsl8UM0GdhcktE6iMRTVd/s640/Legoland-Denmark.jpg
Taman Bermain Lego di Denmark
Pabrik Lego ini mulai memproduksi mainan pada tahun 1932 dan Legoland park awalnya dibuka pada tahun 1968 di Billund sebelah pabrik Legoland asli. Selama lebih dari 60 tahun telah terjual lebih dari 320 miliar unit Lego di seluruh Dunia. Jadi jika di kalkulasikan, itu seperti Setiap manusia di dunia telah menjadi pemilik dari sekitar 56 Lego.

Tempat wisata di Denmark
 ini sangat bagus dikunjungi jika Anda bepergian dengan anak-anak Anda! Legoland adalah salah satu tempat wisata terbaik di Denmark. Beberapa orang mengunjungi Denmark terutama hanya untuk mengunjungi Legoland di Billund. Bayangkan saja dunia mini di mana rumah-rumah, mobil, hewan, manusia ... semuanya terbuat dari jutaan batangan Lego. Legoland Billund dibagi menjadi daerah Mini khusus: Duplo Land, Imagination Zone, Legoredo Town, Adventure land, Lego City, Tanah Polar dan Gift Shop di mana Anda dapat selalu membeli souvenir keren dan batangan set Lego.

Saat ini, dapat Anda temukan di Legoland berbagai wahana keluarga serta sensasi rides untuk orang dewasa dari segala usia. Tempat wisata di Denmark ini memang sangat sempurna untuk dikunjungi bersama seluruh keluarga Anda. Bahkan Anda tak perlu khawatir di Cuaca tak terduga di Denmark yang bisa merusak hari liburan Anda, karena ada banyak atraksi indoor dan kegiatan lainnya yang bisa di lakukan di dalam ruangan. Anda bahkan dapat mengikuti perlombaan dan memenangkan hadiah harian Lego dengan menciptakan makhluk baru atau bangunan di taman Lego.


Cara Mencapai Lokasi
Taman Legoland terletak di jantung kota Denmark sekitar 270 km ke arah barat dari Kopenhagen. Anda dapat naik kereta api dari stasiun utama di Kopenhagen. Jika Anda lebih memilih untuk terbang dengan menggunakan pesawat, maka bandara Billund berlokasi sangat dekat dengan Legoland.


4. Kastil Frederiksborg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDd8ipeGWxmqzYEXeQJNZJpWGnoMqOSKNkVFlFo74KNIThw6SwY5pgXyI50RoIgkixiRmMPLO0OsrCssBrrWira5DkVSD6ummMJnJJb3vp2iN3y9qjuCnu22v7-qxlaCCwZ41PL7RiOVxo/s640/Kastil-Frederiksborg-Denmark.jpg
Kastil  terbesar di Skandinavia
Kastil Frederiksborg adalah isatana yang terbesar yang pernah dibangun di Skandinavia. Kastil ini adalah kediaman kerajaan untuk raja Denmark King Christian IV. Istana itu sendiri terletak di 3 pulau kecil di tengah danau dan terhubung dengan taman besar dalam gaya baroque. Tempat wisata di Denmark ini bisa disebut sebagai salah satu istana yang paling indah di Eropa Utara!
Kastil Frederiksborg adalah
 tempat wisata di Denmark yang sempurna untuk melakukan aktivitas berjalan dan naik perahu wisata yang romantis. Anda tidak akan bisa  mengungkapkan perasaan kagum Anda setelah melihat semua itu ... danau yang indah, taman Barok dan pemandangan yang sangat menakjubkan!  Anda bisa mendapatkan kesenangan tidak hanya dari pedesaan dan karya arsitektur Skandinavia, tetapi juga melihat jumlah tak terbatas pameran yang disajikan di Museum Sejarah Nasional. Di Istana ini disajikan beberapa koleksi Denmark yang paling penting dari lukisan sejarah dan gambarnya.


Cara Mencapai Lokasi
Kastil Frederiksborg terletak di Hillerod, Kopenhagen utara. Hillerod adalah pusat regional Selandia Utara. Anda dapat menaiki kereta api dari Kopenhagen menuju Hillerod (waktu perjalanan hanya sekitar 40 menit). Anda dapat naik kereta ke Hillerod setiap 20 menit.


5. Pulau Bornholm
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibeJbqBHvKrlJJqdePd5Bc4WFlxOPo4BsZeFN2vWoRFT0BAPlf88rPP98RoruOKto7imkuF7jzMlyohFiiIlASqyPwWkF8q-MEjk9_40dDijjuhOMFSOZhJ55IEcJYgKoyZNH1FfMdSVKE/s640/Pulau-Bornholm-Denmark.jpg
Pulau Bornholm  di Denmark
Bornholm adalah sebuah pulau kecil di Denmark, yang terletak di suatu tempat di tengah-tengah Laut Baltik di sebelah timur Kopenhagen. Bornholm adalah tempat wisata di Denmark yang terkenal dengan wisata dimusim panas yang populer untuk tujuan perjalanan bagi seluruh keluarga. Banyak warga dari negara-negara tetangga mengunjungi pulau Bornholm  setiap tahunnya, dan menikmati keindahan alam yang unik. ! Pulau ini memiliki banyak pantai yang indah, teluk yang indah, ladang berbunga dan bangunan tua (arsitektur tahun 1800-an). Pulau Bornholm juga dikenal luas karena ikan dan kerajinan dan seni asap nya. Tidak heran mengapa banyak wisatawan menyebut pulau indah ini dengan sebutan  "Mutiara dari Baltik".


Cara Mencapai Lokasi
Ronne adalah kota terbesar di pulau itu, serta pusat transportasi utama. Semua wisatawan yang ingin menjelajahi Bornholm pertama kali datang ke Ronne. Ada dua cara bagaimana untuk sampai ke pulau Bornholm. Yang pertama adalah yang tercepat , yaitu naik pesawat dari Bandara Kopenhagen, Perjalanan Anda hanya akan memakan waktu 40 menit! Cara kedua dan yang paling populer adalah menggunakan kapal feri dari kota Koge Denmark. Kapal Feri ini juga masih berhubungan dengan perjalanan ke Jerman atau Swedia. Perjalanan tersebut akan memakan waktu sekitar 3 jam.






10 Lokasi Wajib Dikunjungi di Denmark

Posted by Gading Moore on 02.52 in overseas, Traveling | 0 komentar
DENMARK merupakan negara Skandinavia yang paling kecil, namun memiliki pemandangan dan tempat-tempat menarik untuk dikunjungi. Jika ada kesempatan berkunjung ke negeri kelahiran penulis dongeng HC Andersen ini, jangan lewatkan 10 tempat menarik ini. 

1. Kronborg Castle 

Puri Kronborg merupakan salah satu pemandangan terbaik di Denmark. Benteng yang terletak di dekat Helsingor, ujung timur laut Sealand ini menghadirkan sebuah inspirasi yang sebenarnya untuk "Elsinore" pada karya Shakespeare's, Hamlet, dan tetap menjadi atraksi populer di Denmark dari tahun ke tahun. Di Denmark, benteng ini disebut juga Kronborg Slot dan biasanya buka dari Selasa sampai Minggu, mulai pukul 11.00 -16.00 waktu setempat. 


2. Jembatan Oresund 
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvbV2Gz9e8BnP5-PAEl-bK0qH2lry5dlQfxTIuQcGx4x1bnTuWyj7k1aE94CO6KtlPohEwshWy0Pq2sX5aOvAkVfBt3ngLfVLBCwO1Q_7DmhYQGVBp_UOcLTXmZViwvSeJ367wIwMiYlg/s640/29.jpg

Jembatan Oresund adalah salah satu tempat untuk menyaksikan pemandangan yang tidak bisa dilewatkan di Denmark. Jembatan sepanjang 7.845 meter ini menghubungkan Swedia dan Denmark. Tercatat lebih dari 60.000 wisatawan dengan mobil atau kereta api datang setiap hari untuk melihat pemandangan laut yang indah dari jembatan yang dibangun tahun 1995 ini. 

3. Legoland di Billund 
http://jharismoyo.files.wordpress.com/2011/01/legoland.jpg

Legoland di Billund ini jelas salah satu atraksi favorit di Denmark. Semua hal yang ada di sini terbuat dari ratusan bahkan jutaan blok lego. Ini adalah taman hiburan Legoland asli yang dibuka pada tahun 1968 dan menjadi daya tarik bagi banyak pengunjung Denmark setiap tahunnya. Tempat ini merupakan area hiburan untuk segala usia. Anda bisa menemukan Legoland di Billund, di jantung Denmark (150 mil barat Kopenhagen). 

4. Kota tua Aarhus 
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/%C3%85rhus_city_trafikhavn.jpg/280px-%C3%85rhus_city_trafikhavn.jpg

Kota Aarhus merupakan kota tua bersejarah yang tanpa diragukan lagi merupakan salah satu tempat wisata terbaik di Denmark. Kota ini terletak di pantai Timur Jutland (Semenanjung barat Denmark). Disini Anda bisa melihat rumah tua yang indah dengan cat berwarna cerah, toko-toko kecil, serta makanan dan minuman yang ditawarkan, dan banyak hal lagi untuk dilihat. Dari bulan Januari sampai Maret Anda akan mendapat diskon 50 persen saat masuk ke tempat ini dan anak-anak di bawah usia 18 tahun selalu gratis. 

5. Pulau Bornholm 
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSrwKElmAVVSeB2zIv367_dsftJqcrpjuKCx01Rua7vaR2e-sNCcal8J9olBBfSX6sVMjZW089_RBMxzfUnhto10us14rkmZrIF9qI1oTMNaNuY8UzUqc22-TO3zTN3v2-EpZGqSe8Me-c/s640/299+%2528Bornholm+Island%2529.jpg

Bornholm adalah sebuah pulau di Laut Baltik. Pulau ini terletak di Timur Denmark dan Selatan Swedia, dengan julukan "Mutiara dari Baltik". Di sini ada pantai yang indah, banyak jalur sepeda, dan arsitektur dari tahun 1800. Anda tidak perlu sebuah mobil di Bornholm karena bus, sepeda, dan taksi Denmark ada di mana-mana. Untuk sampai ke Bornholm, Anda bisa terbang ke Bandara Ronne-Bornholm atau menggunakan kapal feri. 

6. Pantai-pantai di Denmark
  

Berbicara pantai berpasir yang panjang, tidak peduli berapa tahun Anda berada di Denmark, Anda tidak perlu kehilangan perjalanan ke pantai terdekat. Pada bulan Juli dan Agustus, pantai-pantai di Denmark cukup hangat untuk berenang. Garis pantai dari Denmark dengan bukit pasir kehijau-hijauan adalah pemandangan yang selalu berubah. Sebagai saran, bawalah kamera Anda saat melihat bunker Perang Dunia II dan mercusuar. 

7. Puri Amalienborg 
  
Puri Amalienborg di Kopenhagen adalah kediaman musim dingin bagi keluarga Kerajaan Denmark, dan juga merupakan atraksi yang sangat populer di Denmark. Dengan gaya yang usang, Puri Amalienborg menggabungkan empat seragam eksternal (tetapi secara internal berbeda) istana-istana di sekitar halaman. Di sini Anda bisa menyaksikan pergantian penjaga setiap harinya. Istana ini biasanya buka mulai pukul 11.00 sampai 16.00 waktu setempat pada hari-hari yang telah ditentukan sebelumnya 

8. Little Mermaid 
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj98H97xdd4tEaEBSSx7CI1a68t-WSb_WG2RqFUv5TLc6sEiiK0roWnVLRIUz4PPSbJtBgbLEA1NVt_EW2GZm1XxqTRoYS72ZsEbkTVshE0hKTYhnrNsv4MODP7lbihZ1H3rfkoXodOl4s/s640/patung1.jpg
  
Apa daya tarik terbesar Denmark, namun dilain pihak juga yang terkecil? Jawabannya adalah Little Mermaid di Kopenhagen yang hanya setinggi 4 m. The Little Mermaid duduk dekat dengan pantai pelabuhan kapal pesiar "Langelinie", di daerah pelabuhan Nyhavn. Hanya memerlukan waktu sebentar dengan berjalan kaki dari dermaga pelayaran utama, di dekatnya banyak atraksi utama lainnya dan juga lokasi untuk melihat arsitektur di Kopenhagen. 

9. Taman Tivoli, Kopenhagen
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqZLCtwaWZR2oKdsYWGuzohW0us9SazQiz8D6jwR9ypia5O5IeqEoiXeAnhGzEtvyuDkqomGSTQu39QsZ4fV8yXHjsJCl1Dd-5oBQzIV1vIvPI2ytYuXNJJP6SspeiNwczuFaNa8UezS8M/s640/32.jpg
  
Jika Anda mengunjungi ibukota Denmark, Anda tidak bisa mengabaikan Taman Tivoli. Terutama jika Anda bepergian dengan keluarga. Tivoli harus berada di bagian atas daftar tempat-tempat wisata di Denmark. Di sini Anda bisa menemukan taman yang tenang dan aktivitas untuk anak-anak. Taman hiburan yang dibuka sejak tahun 1843 ini buka setiap hari di musim panas dari pukul 11.00-22.00 waktu setempat. 

10. Stroget 
http://modelindo.files.wordpress.com/2011/01/stroget.jpg
  
Stroget merupakan jalan perbelanjaan terpanjang di Eropa dan juga merupakan salah satu wilayah di Denmark yang harus dikunjungi. Stroget paling terkenal untuk wisata berbelanja. Berbagai merek internasional terkenal seperti Prada, Max Mara, Louis Vuitton, Cerutti, Mulberry, Chanel, Marlboro, Karen Millen, Hermes dan Boss bisa ditemukan di ujung jalan menghadap ke Kongens Nytorv. 

Jika anggaran terbatas, Anda dapat terus turun menuju City Hall Square, di mana Anda bisa menemukan toko seperti Hennes dan Mauritz, Vero moda, Bik Bok, Hanya, Vila, dan sepatu Bianco.